読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Ubuntu desktopでネットワークの設定をコマンドから行う方法

Configuring your network via the CLI will likely interfere with Network Manager or wicd. To counter this, disable the startup script of either application or completely remove the packages.
NetworkConfigurationCommandLine/Automatic - Community Help Wiki
ということなので、Network Managerやwicdを止めれば、/etc/network/interfacesで設定が可能になるらしい。