Unityのグローバルメニュー(AppMenu)を無効にする (追記あり)

Ubuntuのterminal内でemacsを起動するときに、Alt+vのキーバインドがグローバルメニューに取られてしまうので、グローバルメニューを無効化したかった。こちらを参照した。
http://linux.ikoinoba.net/index.php?UID=1303915752
細かいところで問題がいろいろ出ますなあ。

追記:Ubuntu 13.10の場合
http://www.k5.dion.ne.jp/~r-f/sicklylife/memo/ubuntu1310/#no_global_menu

追記:Ubuntu 14.04の場合はアプリケーションごとにグローバルメニューの無効化ができる。
http://www.k5.dion.ne.jp/~r-f/sicklylife/memo/ubuntu1404/settings.html#no_global_menu